Übersetzen Französisch Arabisch الاطلاع على الوثائق

relevante Treffer

• matériaux (n.)
  وَثَائِق
  mehr ...
• archiver (v.)
  رَتَّبَ وَثَائِق
  mehr ...
• archivage (n.)
  تَرْتِيب وَثَائِق
  mehr ...
• dessinateur (n.) , m, f
  صائغ الوثائق {dessinatrice}
  mehr ...
• documentation (n.)
  تَزْوِيدٌ أو دَعْمٌ بِالوَثَائِق
  mehr ...
• documentation (n.)
  الْاِسْتِنَاد إِلَى الْوَثَائِق التَّارِيخِيَّة
  mehr ...
• el paquet (n.) , m
  رسالة مسجلة تتضمن وثائق و رسائل
  mehr ...
• la épure (n.) , f
  متعلق بالطباعة التصويرية الخاصة بالوثائق و الرسوم
  mehr ...
• la apparence (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• la émergence (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• la initiation (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• connaissance (n.) , {Bildung}
  اِطِّلاع {تعليم}
  mehr ...
• la apparition (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• initiation (n.)
  اِطِّلاع
  mehr ...
• el savoir (n.) , m
  إطلاع
  mehr ...
• la conscience (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• el aspect (n.) , m
  إطلاع
  mehr ...
• la allure (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• la connaissance (n.) , f
  إطلاع
  mehr ...
• el escient (n.) , m
  إطلاع
  mehr ...
• la érudition (n.) , f
  سعة الإطلاع
  mehr ...
• littéraire (adj.)
  واسع الاطلاع
  mehr ...
• intellectuel (adj.)
  كَثِير الْاطِّلَاع
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Refus de produire des pièces
  منع الفريق من الاطلاع على الوثائق
• Il y a eu trois cas où le Groupe s'est vu refuser des pièces.
  وقد مُنع الفريق من الاطلاع على الوثائق في ثلاث مناسبات.
• Pour la documentation, voir http://www.unece.org/trans/main/sc1/sc1.html.
  للاطلاع على الوثائق، انظر: http://www.unece.org/trans/main/scl/scl.html.
• L'annexe VI au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 15 de l'ordre du jour.
  للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 15 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
• L'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 8 de l'ordre du jour.
  للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
• S'agissant de la définition des différents vocables, les participants ont été priés de se référer à leur documentation préliminaire.
  وفيما يتعلق بتعريف الألفاظ المختلفة، فقد دُعي المشاركون إلى الاطلاع على الوثائق الأولية التي أعدها المحاضرون.
• L'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 11 de l'ordre du jour.
  للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 11 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
• Les exemplaires originaux des réponses des États peuvent être consultés au Département des affaires de désarmement.
  ويمكن الاطلاع على الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول لدى إدارة شؤون نزع السلاح.
• Pour la documentation relative à l'Initiative suisse, voir le site Web : www.eda.admin.ch/psc.
  للاطلاع على الوثائق المتعلقة بالمبادرة السويسرية، انظر الموقع التالي على الإنترنت: www.eda.admin.ch/psc.
• Les niveaux 1 à 4 donnent accès à des documents dont la distribution n'est plus restreinte, à des documents dont la distribution est générale, à des documents publiés en nombre limité d'exemplaires et à des documents provisoires.
  وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة النُسخ والوثائق المؤقتة.